Suo fratello Marco l'ha messa in un ospedale psichiatrico.
Her brother Marco just put her into a mental hospital.
La prima intervista vera con il più carismatico serial killer di tutti i tempi proprio il giorno prima che venga spostato in un ospedale psichiatrico dove resterà per il resto della sua vita.
The first in-depth interview with the most charismatic serial killer ever one day before he's shipped away to a mental hospital for the rest of his life.
Questa è la trascrizione di un colloquio tra me e Mr Tooms svoltosi all'ospedale psichiatrico.
I am reading from a recent interview I did with Mr Tooms.....at the Druid Hill Sanitarium.
Se per due bambini sono finita in un ospedale psichiatrico, cosa combinerò adesso?
'If two babies can hammer me into a psycho ward, 'what'll I do with this?
Alle 10.40 circa di questa mattina, è stato prelevato un uomo a poca distanza dal luogo del suo arresto, identificato come un paziente fuggito dall'ospedale psichiatrico.
At approximately 10.40 this morning, a man was apprehended not far from where you were arrested. He was identified as an escaped mental patient.
"Siete stato riconosciuto infermo di mente o siete stato ricoverato in un ospedale psichiatrico?"
"Have you ever been adjudicated mentally defective or have you ever been committed to a mental institution?"
Non sono mai stato in un ospedale psichiatrico, ma cosa significa "riconosciuto infermo di mente"?
I've never been committed to a mental institution. What does that mean, "Have I ever been adjudicated mentally defective"?
Lei è una psico-farmacologo presso l'Ospedale Psichiatrico Victoria.
She's a psycho-pharmacologist atNVictoria Psychiatric Hospital.
o accetto che credi davvero a tutto quello che mi stai dicendo e ti porto al più vicino ospedale psichiatrico.
I could either accept that you really believe what you're telling me is true and take you to the nearest psychiatric hospital.
E credo, Hank, che sia arrivato il momento di portare la zia Marie all'ospedale psichiatrico.
And I believe, Hank, that that was around the time that we took Aunt Marie to the insane asylum.
La cosa buona di essere in un ospedale psichiatrico e' che puoi tirare uno schiaffo a Fred quando fa cosi'.
Good thing about being in a crazy hospital... so you can get away with slapping Fred... when he yells something.
Tom è stato in ospedale psichiatrico per sette anni.
Tom has been in a mental institute for the past seven years.
E, dottore, non c'e' un ospedale psichiatrico vicino a Clifton Forge.
And Doctor, there are no psychiatric hospitals anywhere near Clifton Forge.
Non saranno così gentili in un ospedale psichiatrico.
They won't be as kind in a psychiatric hospital.
Pensi se lei uscisse di prigione o se tornasse dopo tanto tempo e scoprisse che sua moglie è in un ospedale psichiatrico.
Or you were away for a long time and you come home and your wife is in the mental hospital?
Internato all'Ospedale Psichiatrico Giudiziario di Baltimora... dove ha ucciso un'infermiera e rivendicato essere lo Squartatore di Chesapeake.
Institutionalized at the Baltimore State Hospital for the Criminally Insane, where he killed a nurse and claimed to be the Chesapeake Ripper.
E' stato poi trasferito in un altro ospedale psichiatrico.
Eventually, he was transferred to another hospital.
Detective Debra Morgan, chiedo rinforzi all'ospedale psichiatrico Rendell di Allapattah.
This is Debra Morgan requesting backup at the Rendell Psychiatric Hospital in Allapattah.
Sei l'unica persona che conosco a New York che non vuole uccidermi o sbattermi in un ospedale psichiatrico.
You're the only person I know in New York who doesn't want to kill me or put me in a mental hospital.
Sono il dottor Paul Edmonds dell'ospedale psichiatrico Birch.
This is Dr. Paul Edmonds from the Birch Psychiatric Hospital.
In un'altra vita, non mi avresti drogato e mandato in un'ospedale psichiatrico.
In another life, you wouldn't have drugged me and sent me to a mental hospital.
È vero che recentemente è stato ricoverato all'ospedale psichiatrico Birch ed è stato curato dal dottor Paul Edmonds?
Is it true you were recently committed to Birch Psychiatric Hospital and placed under the care of Dr. Paul Edmonds?
L'uomo là dentro è un soldato americano appena dimesso da un ospedale psichiatrico con una grave forma di DPTS, e questo peggiora le cose.
The man in there is a US soldier just released from psychiatric care, suffering from severe PTSD, and this is making things worse.
E hanno giurisdizione sull'Ospedale Psichiatrico di Arlington, in Virginia?
Do they have jurisdiction over a county mental hospital in Arlington, Virginia?
Ma ci pensi, mia figlia che si innamora in un ospedale psichiatrico?
Leave it to my daughter to fall in love on the psych ward.
Aspetta, quindi... quando l'hai infamata di fronte al Senato... e l'hai fatta ricoverare in un ospedale psichiatrico...
You mean... burning her in front of the Senate... committing her to a mental institution...
e l'hai fatta ricoverare in un ospedale psichiatrico...
The case officer in question, she's been diagnosed as bipolar.
Vega si sente in colpa per aver tenuto Jenny in un ospedale psichiatrico.
Vega feels responsible for keeping Jenny committed.
Potrebbe riapparire in un ospedale psichiatrico.
If he does, it'll probably be in a psych ward.
Ben ti ha trasferita da un ospedale psichiatrico, nel 2007, ad un Centro terapeutico per adulti.
Ben had you transferred from the psychiatric hospital in 2007 to an adult community care centre.
Faccio il custode in un ospedale psichiatrico.
I'm a janitor in a mental hospital.
6 anni fa, Fung Yu-sau è stato affidato all'ospedale psichiatrico di foshan.
6 years ago, Fung Yu-sau was committed to a mental hospital in Fo Shan.
Cio' che sto provando a comprendere e' perche'... tu abbia ritrasferito Abel Gideon nel tuo ospedale psichiatrico criminale.
What I'm trying to understand is why you would transfer Abel Gideon back to your hospital for the unworried unwell.
Ho provato a trovare Stiles e ho portato tutti in un ospedale psichiatrico.
I tried to find Stiles and I led everyone into a mental institution.
Verso la fine fu dichiarato insano di mente e inviato in un ospedale psichiatrico.
Near the end of his sentence, he was certified insane and remanded to a mental hospital.
Dimmi che ho avuto un esaurimento al matrimonio, sono all'ospedale psichiatrico e le allucinazioni dipendono dai farmaci.
Please tell me I had a nervous breakdown at the wedding, and now I'm in a mental hospital on medication that's giving me hallucinations.
I miei internarono mio fratello in un ospedale psichiatrico che aveva 19 anni.
My parents committed my brother to a mental institution when he was 19.
Questo alle mie spalle è l'ospedale psichiatrico di Collingwood.
Behind me sits the Collingwood Psychiatric hospital.
E con le più sofisticate attrezzature mai usate finora cercheremo quello che è conosciuto come "il fantasma dell'ospedale psichiatrico di Collingwood".
Using the most sophisticated in ghost hunting equipment we will be in search of what's become known as the ghost of the Collingwood Psychiatric Hospital.
Abbastanza da aver affrontato la fine del mio matrimonio senza finire in un ospedale psichiatrico.
Old enough to have a marriage end and not wind up in a mental hospital.
Jess... quella donna e' stata licenziata dalla CIA e rinchiusa in un ospedale psichiatrico.
Jess, that woman... was fired by the CIA and locked up in a mental institution.
La sua piccola mutazione non cambia il fatto che, se vogliamo far prosperare questo ospedale psichiatrico, debba gestire io il suo operato.
Your little mutation doesn't change the fact that in order for this institution to thrive, I need to manage your operation.
Cosa c'entra un omicidio a New York con l'ospedale psichiatrico di Deerfield?
What's a killing in New York have to do with a mental institution in Deerfield?
Sono stata ricoverata in un ospedale psichiatrico.
I had myself committed to a mental institution.
Che tua madre mori' in un ospedale psichiatrico quando eri una bambina piccola.
That your mother died in a mental institution when you were a very little girl.
Mio padre mi disse che mia madre era morta in un ospedale psichiatrico.
My father told me my mother died in an institution.
Fu portata via dalle autorità e sistemata in un ospedale psichiatrico, perciò gli anni successivi Will ha vissuto con suo fratello maggiore fino a quando non si è tolto la vita sparandosi al cuore.
She was taken away by authorities and placed in a psychiatric hospital, and so for the next several years Will lived with his older brother, until he committed suicide by shooting himself through the heart.
(Risate) Nel corso dell'anno successivo, passai cinque mesi in un ospedale psichiatrico.
(Laughter) During the next year, I would spend five months in a psychiatric hospital.
Ed era chiaro -- non a me, perché a me non era più chiaro niente-- Ed era chiaro -- non a me, perché a me non era più chiaro niente-- che avrei avuto bisogno di un'ospedalizzazione di lungo periodo in quel posto orribile chiamato "ospedale psichiatrico".
And it was clear -- not to me, because nothing was clear to me at that time anymore -- that I would need long-term hospitalization in that awful place called a "mental hospital."
3.2356569766998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Her brother Marco just put her into a mental hospital. 